เหตุระเบิดเกิดขึ้นในกรุงเคียฟ เมืองหลวงของประเทศ และคาดว่ามีจรวดพุ่งชนอาคารราชการในเมืองคาร์คิฟ เมืองใหญ่อันดับสองของประเทศ ทำให้พลเรือนเสียชีวิต
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา รัสเซียเร่งการยึดครองเมืองสำคัญแห่งหนึ่งของยูเครน โดยกองทัพรัสเซียอ้างว่ากองกำลังของตนควบคุมท่าเรือเคอร์ซอนใกล้ทะเลดำได้อย่างสมบูรณ์แล้ว และนายกเทศมนตรีกล่าวว่าเมืองนี้กำลัง "รอปาฏิหาริย์" เพื่อเก็บศพและฟื้นฟูบริการพื้นฐาน
เจ้าหน้าที่ยูเครนโต้แย้งคำกล่าวอ้างของรัสเซีย โดยระบุว่าแม้เมืองที่มีประชากรประมาณ 300,000 คนจะถูกปิดล้อม แต่รัฐบาลเมืองยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ และการสู้รบยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม เกนนาดี ลากูตา หัวหน้าสำนักงานความมั่นคงประจำภูมิภาค ได้เขียนในแอปพลิเคชัน Telegram ว่าสถานการณ์ในเมืองเลวร้ายมาก อาหารและยาเริ่มหมด และ “พลเรือนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ”
หากยึดเมืองเคอร์ซอนได้สำเร็จ จะกลายเป็นเมืองใหญ่แห่งแรกของยูเครนที่ตกอยู่ในมือของรัสเซีย นับตั้งแต่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เปิดฉากการรุกรานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา กองทัพรัสเซียกำลังโจมตีเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึงกรุงเคียฟ เมืองหลวง ซึ่งมีรายงานการระเบิดหลายครั้งเมื่อคืนที่ผ่านมา และดูเหมือนว่ากองทัพรัสเซียใกล้จะล้อมเมืองเคียฟไว้ได้แล้ว นี่คือความคืบหน้าล่าสุด:
กองทัพรัสเซียกำลังรุกคืบอย่างต่อเนื่องเพื่อปิดล้อมเมืองสำคัญต่างๆ ในภาคใต้และภาคตะวันออกของยูเครน โดยมีรายงานการโจมตีโรงพยาบาล โรงเรียน และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ พวกเขายังคงปิดล้อมใจกลางเมืองคาร์คิฟ ซึ่งอาคารรัฐบาลแห่งหนึ่งถูกโจมตีด้วยจรวดเมื่อเช้าวันพุธ ทำให้เมืองที่มีประชากร 1.5 ล้านคนขาดแคลนอาหารและน้ำ
หน่วยงานบริการฉุกเฉินของยูเครนระบุในแถลงการณ์ว่า พลเรือนยูเครนเสียชีวิตมากกว่า 2,000 คนในช่วง 160 ชั่วโมงแรกของสงคราม แต่ตัวเลขดังกล่าวไม่สามารถตรวจสอบยืนยันได้อย่างอิสระ
ในช่วงข้ามคืน กองทหารรัสเซียได้ล้อมเมืองท่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของมาริอูปอล นายกเทศมนตรีกล่าวว่าพลเรือนกว่า 120 คนกำลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ นอกจากนี้ นายกเทศมนตรียังกล่าวอีกว่า ชาวบ้านได้อบขนมปัง 26 ตันเพื่อเตรียมรับมือกับผลกระทบที่จะเกิดขึ้น
ในการกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสถานการณ์ของประเทศเมื่อคืนวันอังคาร ประธานาธิบดีไบเดนคาดการณ์ว่าการรุกรานยูเครนจะ “ทำให้รัสเซียอ่อนแอลงและโลกแข็งแกร่งขึ้น” เขากล่าวว่าแผนการของสหรัฐฯ ที่จะห้ามเครื่องบินรัสเซียเข้าสู่เขตแดนทางอากาศของสหรัฐฯ และที่กระทรวงยุติธรรมจะพยายามยึดทรัพย์สินของมหาเศรษฐีและเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่ใกล้ชิดกับปูตินนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการโดดเดี่ยวรัสเซียในระดับโลก
การเจรจารอบที่สองระหว่างรัสเซียและยูเครนมีกำหนดจัดขึ้นในวันพุธ หลังจากที่การประชุมเมื่อวันจันทร์ไม่สามารถหาความคืบหน้าในการยุติการสู้รบได้
อิสตันบูล – การรุกรานยูเครนของรัสเซียสร้างภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกให้กับตุรกี นั่นคือ จะรักษาสมดุลระหว่างสถานะสมาชิกนาโตและพันธมิตรของวอชิงตัน กับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการทหารที่แข็งแกร่งกับมอสโกได้อย่างไร
อุปสรรคทางภูมิศาสตร์ยิ่งเด่นชัดขึ้นไปอีก: ทั้งรัสเซียและยูเครนต่างมีกองกำลังทางเรือประจำการอยู่ในลุ่มทะเลดำ แต่สนธิสัญญาปี 1936 ให้สิทธิ์แก่ตุรกีในการจำกัดไม่ให้เรือของฝ่ายที่ทำสงครามออกทะเล เว้นแต่เรือเหล่านั้นจะประจำการอยู่ในบริเวณนั้น
เมื่อไม่นานมานี้ ตุรกีได้ขอให้รัสเซียอย่าส่งเรือรบ 3 ลำไปยังทะเลดำ นักการทูตระดับสูงของรัสเซียกล่าวเมื่อค่ำวันอังคารว่า รัสเซียได้ถอนคำขอดังกล่าวแล้ว
เมฟรุต คาวูโซกลู รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย กล่าวกับสถานีโทรทัศน์ฮาเบอร์ เทิร์ก ว่า “เราได้บอกรัสเซียด้วยท่าทีที่เป็นมิตรว่าอย่าส่งเรือเหล่านี้มา รัสเซียแจ้งกับเราว่าเรือเหล่านี้จะไม่ผ่านช่องแคบ”
นายคาวูโซกลูกล่าวว่า รัสเซียได้ยื่นคำขอเมื่อวันอาทิตย์และวันจันทร์ โดยเกี่ยวข้องกับเรือรบสี่ลำ จากข้อมูลที่ตุรกีได้รับ มีเพียงลำเดียวเท่านั้นที่จดทะเบียนอยู่ที่ฐานทัพทะเลดำ จึงมีสิทธิ์ผ่านเข้าไปได้
แต่รัสเซียได้ถอนข้อเรียกร้องสำหรับเรือทั้งสี่ลำ และตุรกีได้แจ้งอย่างเป็นทางการต่อทุกฝ่ายที่เป็นภาคีของอนุสัญญามองเทรอซ์ปี 1936 ซึ่งตุรกีได้อนุญาตให้เรือจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเข้าสู่ทะเลดำผ่านช่องแคบสองแห่ง ว่ารัสเซียได้ดำเนินการดังกล่าวเสร็จสิ้นแล้ว... คาวูโซกลู
เขาย้ำว่าตุรกีจะปฏิบัติตามกฎของสนธิสัญญากับทั้งสองฝ่ายในความขัดแย้งในยูเครนตามที่ข้อตกลงกำหนดไว้
“ตอนนี้มีสองฝ่ายที่กำลังทำสงครามกัน คือ ยูเครนและรัสเซีย” เขากล่าว “ทั้งรัสเซียและประเทศอื่นๆ ไม่ควรขุ่นเคืองใจในเรื่องนี้ เราจะยื่นขอสิทธิ์ในนครมองเทรอซ์ในวันนี้ พรุ่งนี้ และตราบใดที่มันยังคงอยู่”
รัฐบาลของประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน กำลังพยายามประเมินความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของตนเองจากมาตรการคว่ำบาตรของชาตะวันตกต่อรัสเซีย ประเทศรัสเซียได้เรียกร้องให้มอสโกยุติการรุกรานยูเครน แต่ยังไม่ได้ออกมาตรการคว่ำบาตรใดๆ ของตนเอง
อเล็กเซย์ เอ. นาวาลนี นักวิจารณ์คนสำคัญที่สุดของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูติน แห่งรัสเซีย เรียกร้องให้ชาวรัสเซียออกมาประท้วงบนท้องถนนเพื่อต่อต้าน “สงครามรุกรานยูเครนอันบ้าคลั่งของพระเจ้าซาร์” นาวาลนีกล่าวในแถลงการณ์จากเรือนจำว่า ชาวรัสเซีย “ต้องกัดฟัน อดทน เอาชนะความกลัว และออกมาเรียกร้องให้ยุติสงคราม”
นิวเดลี – การเสียชีวิตของนักศึกษาชาวอินเดียในการสู้รบในยูเครนเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทำให้เกิดความสนใจอย่างมากต่อความท้าทายของอินเดียในการอพยพพลเมืองเกือบ 20,000 คนที่ติดอยู่ในประเทศขณะที่การรุกรานของรัสเซียเริ่มต้นขึ้น
เจ้าหน้าที่อินเดียและครอบครัวของนาวีน เชคารัปปา นักศึกษาแพทย์ปีที่ 4 ในเมืองคาร์คิฟ เปิดเผยว่า เขาได้รับสังหารเมื่อวันอังคารขณะออกจากบังเกอร์เพื่อไปหาอาหาร
กระทรวงการต่างประเทศของอินเดียรายงานว่า ณ เย็นวันอังคารที่ผ่านมา พลเมืองอินเดียประมาณ 8,000 คน ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน ยังคงพยายามหลบหนีออกจากยูเครน กระบวนการอพยพเป็นไปอย่างยากลำบากเนื่องจากการสู้รบอย่างหนัก ทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับนักเรียนที่จะไปถึงด่านข้ามแดนที่แออัด
“เพื่อนของผมหลายคนเดินทางออกจากยูเครนด้วยรถไฟเมื่อคืนนี้ มันแย่มากเพราะชายแดนรัสเซียอยู่ห่างจากที่เราอยู่แค่ 50 กิโลเมตร แต่รัสเซียกลับยิงเข้ามาในพื้นที่” นักศึกษาแพทย์ปีสองที่เดินทางกลับอินเดียเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์กล่าว ตามรายงานของ สตูดิว คัชยัป
เนื่องจากความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา นักศึกษาชาวอินเดียจำนวนมากต้องเดินเท้าเป็นระยะทางหลายไมล์ท่ามกลางอากาศหนาวจัด ข้ามพรมแดนไปยังประเทศเพื่อนบ้าน หลายคนโพสต์วิดีโอจากบังเกอร์ใต้ดินและห้องพักในโรงแรมเพื่อขอความช่วยเหลือ นักศึกษาคนอื่นๆ กล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ชายแดนเหยียดเชื้อชาติ โดยกล่าวว่าพวกเขาถูกบังคับให้รอเป็นเวลานานกว่าเพียงเพราะพวกเขาเป็นชาวอินเดีย
อินเดียมีประชากรวัยหนุ่มสาวจำนวนมากและตลาดงานที่มีการแข่งขันสูงขึ้นเรื่อยๆ วิทยาลัยวิชาชีพที่ดำเนินการโดยรัฐบาลอินเดียมีที่นั่งจำกัด และปริญญาจากมหาวิทยาลัยเอกชนก็มีราคาแพง นักเรียนหลายพันคนจากพื้นที่ยากจนของอินเดียจึงไปศึกษาต่อในระดับปริญญาวิชาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปริญญาทางการแพทย์ ในสถานที่ต่างๆ เช่น ยูเครน ซึ่งค่าใช้จ่ายอาจน้อยกว่าครึ่งหนึ่งหรือเท่ากับที่พวกเขาจะต้องจ่ายในอินเดีย
โฆษกเครมลินกล่าวว่า รัสเซียจะส่งคณะผู้แทนไปเจรจารอบที่สองกับตัวแทนยูเครนในช่วงบ่ายวันพุธ โฆษกดมิทรี เอส. เปสคอฟ ไม่ได้เปิดเผยสถานที่จัดการประชุม
กองทัพรัสเซียแถลงเมื่อวันพุธว่าได้ควบคุมเมืองเคอร์ซอน ซึ่งเป็นศูนย์กลางยุทธศาสตร์สำคัญของยูเครน ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำดนีเปอร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไครเมียได้อย่างสมบูรณ์แล้ว
ยังไม่สามารถยืนยันข้อกล่าวอ้างดังกล่าวได้ในทันที และเจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่า ในขณะที่เมืองถูกปิดล้อม การสู้รบเพื่อยึดเมืองยังคงดำเนินต่อไป
หากรัสเซียยึดเมืองเคอร์ซอนได้สำเร็จ จะเป็นเมืองสำคัญแห่งแรกของยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครองในระหว่างสงคราม
กระทรวงกลาโหมรัสเซียออกแถลงการณ์ว่า “ในเมืองนี้ไม่มีปัญหาการขาดแคลนอาหารและสิ่งจำเป็นพื้นฐาน การเจรจาระหว่างกองบัญชาการรัสเซีย หน่วยงานบริหารเมือง และภูมิภาคกำลังดำเนินอยู่ เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการรักษาระบบโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม การรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยของประชาชน”
รัสเซียพยายามอธิบายว่าการโจมตีทางทหารของตนได้รับการต้อนรับจากชาวอูเครนส่วนใหญ่ แม้ว่าการรุกรานครั้งนี้จะก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตผู้คนก็ตาม
โอเล็กซีย์ อเรสโตวิช ที่ปรึกษาทางทหารของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน กล่าวว่า การสู้รบยังคงดำเนินต่อไปในเมืองเคอร์ซอน ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในการเข้าถึงทะเลดำ และอยู่ใกล้กับเส้นทางน้ำในไครเมียที่สร้างขึ้นในยุคโซเวียต
นายอาเรสโตวิชกล่าวเพิ่มเติมว่า กองทัพรัสเซียกำลังโจมตีเมืองครีเวอริช ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองเคอร์ซอนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 100 ไมล์ เมืองนี้เป็นบ้านเกิดของนายเซเลนสกี
กองทัพเรือยูเครนกล่าวหาว่ากองเรือทะเลดำของรัสเซียใช้เรือพลเรือนเป็นที่กำบัง ซึ่งเป็นยุทธวิธีที่กองกำลังภาคพื้นดินของรัสเซียก็ใช้เช่นกัน ยูเครนกล่าวหาว่ารัสเซียบังคับเรือพลเรือนชื่อเฮลท์ (Helt) เข้าไปในพื้นที่อันตรายของทะเลดำ “เพื่อให้ผู้รุกรานใช้เรือพลเรือนเป็นโล่กำบังตัวเอง”
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารโลก กล่าวว่า สงครามของรัสเซียกับยูเครนได้ส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่าง “มาก” ต่อประเทศอื่นๆ แล้ว โดยเตือนว่าราคาน้ำมัน ข้าวสาลี และสินค้าโภคภัณฑ์อื่นๆ ที่พุ่งสูงขึ้นอาจทำให้ภาวะเงินเฟ้อที่สูงอยู่แล้วยิ่งแย่ลงไปอีก และอาจส่งผลกระทบมากที่สุดต่อคนยากจน ความปั่นป่วนในตลาดการเงินอาจเลวร้ายลงหากความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป ในขณะที่มาตรการคว่ำบาตรของชาตะวันตกต่อรัสเซียและการหลั่งไหลของผู้อพยพจากยูเครนก็อาจส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมากเช่นกัน กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกกล่าวเพิ่มเติมว่ากำลังดำเนินการจัดทำแพ็คเกจความช่วยเหลือทางการเงินรวมกว่า 5 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนยูเครน
กัว ซูฉิง หัวหน้าหน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินของจีน กล่าวในการแถลงข่าวที่ปักกิ่งเมื่อวันพุธว่า จีนจะไม่เข้าร่วมมาตรการคว่ำบาตรทางการเงินต่อรัสเซีย และจะรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าและการเงินตามปกติกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในยูเครน เขาย้ำจุดยืนของจีนในการต่อต้านมาตรการคว่ำบาตร
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน พยายามที่จะรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวในวันพุธ หลังจากคืนที่นอนไม่หลับอีกคืนถูกรบกวนด้วยการวางระเบิดและความรุนแรง
“อีกคืนหนึ่งของสงครามเต็มรูปแบบของรัสเซียต่อพวกเรา ต่อประชาชน ได้ผ่านพ้นไปแล้ว” เขากล่าวในข้อความที่โพสต์บนเฟซบุ๊ก “เป็นคืนที่ยากลำบาก บางคนอยู่ในรถไฟใต้ดินคืนนั้น — ในที่หลบภัย บางคนใช้เวลาทั้งคืนอยู่ในห้องใต้ดิน บางคนโชคดีกว่าและได้นอนที่บ้าน ส่วนคนอื่นๆ ได้รับการคุ้มครองจากเพื่อนและญาติ พวกเราแทบไม่ได้นอนเลยตลอดเจ็ดคืน”
กองทัพรัสเซียระบุว่าขณะนี้ควบคุมเมืองเคอร์ซอนซึ่งเป็นเมืองยุทธศาสตร์สำคัญที่ปากแม่น้ำดนีเปอร์ได้แล้ว ซึ่งจะเป็นเมืองใหญ่แห่งแรกของยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครอง อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการยืนยันข้อกล่าวอ้างดังกล่าวในทันที และเจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่า แม้ว่ากองทัพรัสเซียจะล้อมเมืองไว้แล้ว แต่การต่อสู้เพื่อแย่งชิงการควบคุมยังคงดำเนินต่อไป
หน่วยงานรักษาชายแดนของโปแลนด์กล่าวเมื่อวันพุธว่า มีผู้คนมากกว่า 453,000 คนหลบหนีจากยูเครนเข้ามาในดินแดนโปแลนด์ตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ ซึ่งรวมถึง 98,000 คนที่เข้ามาในวันอังคาร ขณะที่สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันอังคารว่า มีผู้คน 677,000 คนหลบหนีจากยูเครน และอาจมีผู้คนมากกว่า 4 ล้านคนถูกบังคับให้ออกไปในที่สุด
เคียฟ ประเทศยูเครน — หลายวันมาแล้วที่นาตาเลีย โนวัค นั่งอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าของเธอ เฝ้ามองข่าวสงครามที่เกิดขึ้นนอกหน้าต่าง
“ตอนนี้จะต้องมีการต่อสู้เกิดขึ้นในเคียฟ” โนวัคกล่าวเมื่อบ่ายวันอังคารหลังจากทราบแผนการโจมตีเมืองหลวงเพิ่มเติมของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน
ห่างออกไปครึ่งไมล์ ฮลิบ บอนดาเรนโก ลูกชายของเธอ และโอเลก บอนดาเรนโก สามีของเธอ ประจำการอยู่ที่จุดตรวจพลเรือนชั่วคราว ตรวจสอบยานพาหนะและมองหาผู้ก่อการร้ายชาวรัสเซียที่อาจเข้ามาทำลายทรัพย์สิน
คลีบและโอเลกเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังป้องกันดินแดนที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นหน่วยพิเศษภายใต้กระทรวงกลาโหมที่มีหน้าที่ติดอาวุธให้พลเรือนเพื่อช่วยปกป้องเมืองต่างๆ ทั่วประเทศยูเครน
“ผมยังตัดสินใจไม่ได้ว่าปูตินจะบุกหรือจะยิงอาวุธนิวเคลียร์” คลีบกล่าว “สิ่งที่ผมจะตัดสินใจคือ ผมจะรับมือกับสถานการณ์รอบตัวผมอย่างไร”
เนื่องจากการรุกรานของรัสเซีย ประชาชนทั่วประเทศจึงถูกบังคับให้ตัดสินใจในเสี้ยววินาที: อยู่ต่อ หนี หรือจับอาวุธขึ้นมาปกป้องประเทศของตน
“ถ้าผมเอาแต่นั่งอยู่บ้านและเฝ้ามองสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ผลที่ตามมาก็คือศัตรูอาจเป็นฝ่ายชนะ” คลีบกล่าว
ที่บ้าน นางโนวัคกำลังเตรียมพร้อมรับมือกับการต่อสู้ที่อาจยืดเยื้อ เธอได้ปิดหน้าต่างด้วยเทป ปิดม่าน และเติมน้ำสำรองไว้ในอ่างอาบน้ำ ความเงียบสงบรอบตัวเธอมักถูกทำลายด้วยเสียงไซเรนหรือเสียงระเบิด
“ฉันเป็นแม่ของลูกชายฉัน” เธอกล่าว “และฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้เจอเขาอีกไหม ฉันอาจจะร้องไห้ รู้สึกเสียใจกับตัวเอง หรือตกใจก็ได้ ทั้งหมดนั่นแห้ง”
กองบัญชาการปฏิบัติการร่วมของกองทัพออสเตรเลียแถลงผ่านทางทวิตเตอร์เมื่อวันพุธว่า เครื่องบินขนส่งของกองทัพอากาศออสเตรเลียได้บินไปยังยุโรปโดยบรรทุกอุปกรณ์ทางทหารและเวชภัณฑ์ ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ของออสเตรเลียกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า ประเทศของเขาจะจัดหาอาวุธให้ยูเครนผ่านทางนาโต้ เพื่อเสริมอุปกรณ์และเวชภัณฑ์ที่ไม่เป็นอันตรายที่ออสเตรเลียได้จัดหาให้ไปแล้ว
วันที่โพสต์: 2 สิงหาคม 2565